https://lod.unige.ch/rest/turrettini/letter/ug56639

Create New Child Resource


Update Properties


Versioning

Autoversioning is enabled. Versions are created with each update to a resource.

View Versions


Delete Resource


Created at
2021-02-05T07:33:23.944Z by bypassAdmin
Last Modified at
2021-05-05T22:58:55Z by bypassAdmin
Children 0

Properties

fedora: created
2021-02-05T07:33:23.944Z
fedora: createdBy
bypassAdmin
fedora: lastModified
2021-05-05T22:58:55Z
fedora: lastModifiedBy
bypassAdmin
rdf: type
http://fedora.info/definitions/v4/repository#Container
http://fedora.info/definitions/v4/repository#Resource
http://lod.unige.ch/ontologies/turrettini#Letter
http://pcdm.org/models#Object
http://www.w3.org/ns/ldp#BasicContainer
http://www.w3.org/ns/ldp#Container
http://www.w3.org/ns/ldp#RDFSource
http://www.w3.org/ns/ldp#Resource
turrettini: abstract
Barbeyrac était inquiet pour la santé de JA et il a été donc très content de recevoir une lettre de sa part; il le remercie des nouvelles littéraires qui lui ont fait d'autant plus plaisir qu'il n'a rien reçu de la part de [Charles] de La Motte, dont la santé est fort délicate, ni d'un autre ami d'Amsterdam ni de [Pierre I] Coste. Il s'inquiétait de ce dernier et il a été rassuré d'apprendre que [Léonard] Baulacre l'avait vu à Londres. Ce que JA lui dit à propos du commentaire de Du Pin sur l'Apocalypse [<I>Analyse</I>] est fort plaisant; il avait fait quelque chose de semblable dans les premiers volumes de sa <I>Bibliothèque </I>ecclésiastique. Barbeyrac n'a pas vu ni cherché son <I>Histoire profane</I>, puisqu'il ne doutait pas qu'il s'agît d'un pauvre ouvrage; à en juger par sa <I>Bibliothèque</I> des historiens profanes, c'est quelqu'un qui travaille à la hâte et chez qui on trouve toujours de grosses bévues. Il attend la traduction de l'<I>Iliade</I> par [Houdar] de La Motte mais, si on en juge d'après les morceaux publiés dans le <I>Journal des sçavans</I>, on n'y trouve pas la beauté ni la vivacité présente dans les <I>Odes </I>du même poète. Il a reçu la <I>Bibliothèque ancienne et moderne</I> et les <I>Lettres </I>de Bayle [Rotterdam, 1714] ; il est certain que [Jean] Le Clerc en veut à Lenfant à cause de cette lettre où Bayle dit des choses désobligeantes à l'égard de Le Clerc. Avant de la publier, Lenfant, qui se dit ami de Le Clerc, aurait dû demander la permission à celui-ci; même s'il n'y avait pas eu les notes de Marchand, tout le monde aurait compris qui se cachait derrière les initiales L. et S., à savoir Le Clerc et Simon. Si Barbeyrac avait été Le Clerc, il aurait été content de voir cette lettre publiée, puisqu'elle révèle que Bayle ne l'aimait point et pour des raisons qu'on peut facilement deviner. Dans ce recueil, il n'y a du reste aucune des lettres de Bayle à des personnes véritablement proches, auprès de qui il s'ouvrait; il servira néanmoins à faire connaître son caractère et ne fera pas honneur à sa mémoire. Contrairement à ce que JA lui a dit, Barbeyrac n'a rien remarqué de désobligeant dans ce recueil à l'égard de JA; au contraire, Bayle paraît avoir beaucoup d'estime pour lui. Barbeyrac pense que le but que Le Clerc a eu en publiant ses remarques sur les versions françaises du Nouveau Testament de Simon, de Martianay etc. ["Examen des versions françaises"], a été en partie de faire sentir à de Beausobre et à Lenfant, qui s'apprêtent à publier leur propre traduction [<I>Nouveau Testament</I>, Amsterdam, 1718], combien l'entreprise est difficile. [Jean-Pierre] de Crousaz ne manquera pas d'aller rendre visite à JA à la campagne; la charge de recteur de Barbeyrac empêche celui-ci d'en faire autant. Il se réjouit d'apprendre que le cousin de JA [Samuel Turrettini] est a demi professeur; il espère qu'il le sera bientôt à part entière.
turrettini: classificationDate
1714-10-04T00:00:00.000Z
turrettini: concrete5EntryID
https://humanities.unige.ch/turrettini/dashboard/express/entries/view_entry/119511
turrettini: conservationLoc
Genève
turrettini: conservationLocation
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/location/ug53853
turrettini: containsBinaryFile
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/file/ug60585
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/file/ug60586
turrettini: cote
Ms fr 484 (f.166)
turrettini: description
Barbeyrac-Jean I -> Turrettini-Jean-Alphonse 1153 n.2534
turrettini: effectiveDate
04.10.1714
turrettini: fedoraResourceURI
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/letter/ug56639
turrettini: fromTo
de
turrettini: fromToName
Barbeyrac Jean I (1674-1744)
turrettini: hasInstitution
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/institution/ug54049
turrettini: hasKeyword
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug40255
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug40398
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug40457
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug40542
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug40950
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/theme/ug41814
turrettini: hasRecipient
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug49198
turrettini: hasSender
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug42306
turrettini: iDUniv
S217919
turrettini: id
Barbeyr-Turrett-1153-2533
turrettini: incipit
J'étois fort en peine
turrettini: inventoryNumber
2534
turrettini: letterLanguage
F
turrettini: letterYear
1714
turrettini: publicationCode
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/publication/ug54085
turrettini: quoteBook
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug51446
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug51447
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52403
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52503
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52504
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52505
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52506
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52828
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug52832
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/book/ug53093
turrettini: quotePerson
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug42404
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug42413
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug42434
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug43752
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug43856
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug44259
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug45542
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug45942
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug46145
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug46268
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug46635
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug46698
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug48703
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/person/ug49217
turrettini: recipientLoc
Genève
turrettini: recipientLocation
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/location/ug53853
turrettini: scanCount
2
turrettini: sendingLoc
Lausanne
turrettini: sendingLocation
https://lod.unige.ch/rest/turrettini/location/ug53904

Other Resources