@prefix turrettini: . @prefix rdf: . @prefix fedora: . @prefix ldp: . turrettini:quotePerson ; turrettini:sendingLoc "[Neuchâtel]" ; turrettini:quoteBook ; turrettini:cote "Ms fr 489 (f.184-185)" ; turrettini:quotePerson ; turrettini:effectiveDate "02.04.1707" ; turrettini:containsBinaryFile ; turrettini:quotePerson ; turrettini:letterLanguage "F et L" ; turrettini:containsBinaryFile ; turrettini:hasSender ; turrettini:sendingLocation ; turrettini:quotePerson ; turrettini:inventoryNumber "1772"^^ ; turrettini:hasKeyword ; turrettini:quotePerson ; turrettini:id "Osterva-Turrett-2451-1772" ; turrettini:fromTo "de" ; turrettini:scanCount 4 ; rdf:type turrettini:Letter ; turrettini:letterYear 1707 ; turrettini:quoteBook ; turrettini:concrete5EntryID "https://humanities.unige.ch/turrettini/dashboard/express/entries/view_entry/118749"^^ ; turrettini:fromToName "Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747)" ; turrettini:description "Ostervald-Jean-Frédéric I -> Turrettini-Jean-Alphonse 2451 n.1772" ; turrettini:conservationLoc "Genève" ; turrettini:hasRecipient ; turrettini:hasKeyword ; turrettini:incipit "Quoy que je vous" ; turrettini:recipientLocation ; turrettini:fedoraResourceURI "https://lod.unige.ch/rest/turrettini/letter/ug55877"^^ ; turrettini:recipientLoc "Genève" ; turrettini:hasKeyword ; rdf:type ; turrettini:hasKeyword ; turrettini:containsBinaryFile ; turrettini:iDUniv "S340119" ; turrettini:hasKeyword ; turrettini:hasInstitution ; turrettini:quotePerson ; turrettini:quotePerson ; turrettini:classificationDate "1707-04-02T00:00:00.000Z"^^ ; turrettini:containsBinaryFile ; turrettini:abstract "Ostervald écrit à JA à propos d'un jeune réfugié [Jean-François de Lafond], âgé de 19 ans, dont le père est un homme de bien. Le jeune homme a étudié à Neuchâtel et il est actuellement à Bâle; il sait passablement ses humanités, il est sage et, puisqu'il se destine à la théologie, cherche une condition à Genève dans laquelle on lui laisserait deux ou trois heures le matin pour étudier. Ostervald recommande cet homme à JA. Il a reçu une lettre de [Johann Baptista] Ott dont il transcrit un passage; celui-ci aimerait pouvoir passer quelques heures en compagnie d'Ostervald et de JA et ajoute qu'en ce moment [Hans Jakob] Ulrich, homme prudent et érudit, est à Genève. Ostervald espère que la paix sera bientôt rétablie dans la République. On vient de dire à l'expéditeur que Fabri et Barrillot publient les psaumes à Genève [1708] ; il prie JA de faire corriger un endroit qui choque tout le monde. C'est le v. 19 [36?] du Ps 105 – «ces premiers fruits de leur amour, tous à la fois perdent le jour » –, ce qui est sale et scandaleux dans un ouvrage de piété. La dernière édition in-4° [La Sainte Bible, 1705] est pitoyable: les arguments, surtout du Nouveau Testament, ne valent rien, il n'y a presque pas de parallèles et le texte est rempli de fautes grossières. Bref, c'est la plus méchante édition qu'on ait jamais vue et cela fait du tort à l'Église genevoise. Ostervald a autrefois écrit à ce propos à [Louis I] Tronchin; depuis il a mis ensemble un grand nombre de remarques qu'il transmettra volontiers à JA. Mais il est inutile de le faire avant qu'on travaille à une nouvelle édition. Il embrasse [David II] Ancillon. Il espère voir JA cette année."^^rdf:PlainLiteral ; turrettini:conservationLocation ; turrettini:publicationCode ; turrettini:quotePerson ; turrettini:editions "Extrait dans Gretillat, Ostervald, p.XIX-XX, n°36." ; fedora:created "2021-02-05T07:29:34.448Z"^^ ; fedora:lastModified "2021-05-05T22:46:30.393Z"^^ ; fedora:createdBy "bypassAdmin" ; fedora:lastModifiedBy "bypassAdmin" ; rdf:type ldp:BasicContainer ; rdf:type ldp:Resource ; rdf:type fedora:Resource ; rdf:type ldp:RDFSource ; rdf:type ldp:Container ; rdf:type fedora:Container .